Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Eduard Engl, Versicherungsfachmann (BWV)
Ettmannsdorfer Str. 22
92421 Schwandorf
Telefon: 09431 961052
E-Mail: eduard.engl@arcor.de

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website setzt keine Cookies und bindet keine Werbe- oder Tracking-Dienste ein. Schriften werden von meinem eigenen Server geladen. Personenbezogene Daten verarbeite ich, wenn Sie mir über das Formular, per E-Mail schreiben oder mich anrufen und in technisch notwendigem Umfang beim Ausliefern der Seiten.

3. Hosting und Server-Logdateien

Die Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, betrieben und über Rechenzentren in der EU (Frankfurt am Main) ausgeliefert. Dabei verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer und Browserkennung in Server-Logdateien, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln.

4. Angebotsanfrage und Kontaktformular

Wenn Sie das Formular nutzen, verarbeite ich Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen. Je nach gewählter Versicherung sind das Name, Geburtsdatum, Kontaktdaten, Anschrift, Dienstverhältnis (Status, Diensteintritt, Dienstzeitende, Dienstgrad, Dienstort, Tätigkeit), Haushaltstyp, Angaben zum Auslandseinsatz und Ihre Nachricht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage).

Angaben zur Gesundheit (Raucher, Brillenträger, Größe, Gewicht) sind freiwillig. Sie sind für die Berechnung bestimmter Tarife nötig. Ich verarbeite sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Absenden des Formulars über das Häkchen erteilen. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Anfrage wird per E-Mail an mich weitergeleitet. Dafür nutze ich den Versanddienst Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, USA) als Auftragsverarbeiter, abgesichert über die EU-Standardvertragsklauseln. Zusätzlich wird die Anfrage in einer passwortgeschützten Verwaltung dieser Website gespeichert, damit ich sie bearbeiten kann. Die Datenbank betreibt Upstash, Inc. als Auftragsverarbeiter. Ich lösche Anfragen, sobald sie erledigt sind und kein Vertrag zustande kommt, spätestens nach zwölf Monaten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Wenn Sie einen Antrag stellen, gebe ich die dafür nötigen Daten an die jeweilige Versicherungsgesellschaft weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Zusammen mit Ihrer Anfrage übermittle ich, wie Sie auf die Website gekommen sind: die verweisende Seite (zum Beispiel eine Suchmaschine), eventuelle Kampagnenkennzeichen im Link, die Einstiegsseite, die angesehenen Seiten mit Uhrzeit, den Gerätetyp und ob Sie Telefon oder E-Mail angeklickt haben. Diese Angaben speichert Ihr Browser nur für die Dauer des Besuchs (Sitzungsspeicher, keine Cookies) und sie erreichen mich ausschließlich, wenn Sie das Formular absenden.

5. Telefon und E-Mail

Wenn Sie mich anrufen oder mir schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO).

6. Externe Links

Diese Seiten verlinken auf Gesetzestexte, Behörden und Verbraucherorganisationen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Für dessen Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

7. Reichweitenmessung ohne Cookies

Um zu sehen, wie oft meine Seiten aufgerufen werden, zähle ich Seitenaufrufe, die Art der Herkunft (zum Beispiel Suchmaschine, direkter Aufruf oder verweisende Website, nur der Name der Website), die Geräteart (Handy, Tablet, Computer) sowie Klicks auf Telefon-, E-Mail- und Angebotslinks. Dafür werden keine Cookies gesetzt und keine Daten im Browser gespeichert. Die IP-Adresse wird nur kurz zusammen mit der Browserkennung zu einem täglich wechselnden, nicht rückrechenbaren Kürzel verarbeitet, um mehrfache Aufrufe am selben Tag zusammenzufassen, und nicht gespeichert. Gespeichert werden nur zusammengefasste Tageszähler, die nach spätestens 400 Tagen gelöscht werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.

9. Stand

Stand dieser Datenschutzerklärung: Oktober 2026.